默認冷灰
24號文字
方正啟體

第1984章 董安德(2/2)

作者:微風小說網字數:4740更新時間:2020-02-01 23:07:31

    “董教授!不知道這翻譯的價格是多少?”

    “翻譯的價格!也會隨著作品的等級來定。難度大的作品,翻譯的價格肯定要高一些,眼下可能還沒辦法給大家一個準確的報價,需要把作品進行分級以後,才能決定。當然,各位要是肯授予我的學生翻譯權的話,也可以不收費。不過這需要翻譯人認可各位的作品價值,現在談,還有點早,等定完級以後,再說吧!”

    田振波插言道:“關於翻譯價格的問題,我也插兩句。老話都說,一分錢,一分貨。董教授和他的學生是國內英文專業最好的團隊之一,翻譯的品質,肯定沒有什麽問題。不過考慮到這次的情況比較特殊,如果需要費用的,協會也會承擔一部分,至於是多少,那就要看各位作品等級了。難度大點的,協會承擔的就多一點,小點的,協會承擔就少一點。。”

    很多人聞言都鬆了口氣,實話說協會難免大方一次,看來這次的勞倫斯獎評選,協會也是非常重視的。

    董安德道:“大家還有什麽問題嗎?”

    “董教授,不知道這個翻譯工作什麽時候能開始,什麽時候能結束呢?”

    “什麽時候能開始,我之前說了,需要先製定一個翻譯計劃。大家需要先把你們作品報上來,等分好級以後,就可以開始正式翻譯了。至於什麽時候能結束,那就要看作品的難度和各位的要求而定了。作品難度越低,要求越低,速度當然就越快。反之要求越高,翻譯越費時間。時間大致從三個月到一年都有可能。所以我希望在翻譯階段,大家還是能夠盡量配合一點,爭取在保證品質的情況下,盡快完成作品的翻譯。”

    “不知道自己翻譯行不行?”

    眾人聽到這,轉而都看向了說話的人,居然是張餘。

    董安德也看向了張餘,見說話的是一個年輕人,也是愣了愣!因為該年輕人的年紀,看起來甚至比自己的學生還要年輕。要知道之前董安德看到張餘的時候,還以為是哪個作家的晚輩,也坐在一邊旁聽呢!所以他也沒把對方當需要翻譯工作的作家。要不是張餘忽然說話,他幾乎都忘記了對方的存在了。

    田振波見狀,當然也明白董安德想什麽,隨即笑了笑,道:“董教授!給你介紹一下。這位是我們作協的新晉委員,張餘!你別看他年紀不大,他的作品可是獲得過金梅花獎呢!在咱們國內文壇,已經算是首屈一指的一線作家了。”

    董安德聞言當然是一臉的吃驚了!不是吧!麵前的小子居然是金梅花獎的獲獎者?可金梅花獎什麽時候對年齡沒有要求了?

    <()

    。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)

上一章 回目錄 標記書簽 下一章