凱瑟琳小時候生活在一個富足的家庭，父母是擁有一個大型葡萄酒莊園的農場主，夫妻感情和睦，雖然偶爾也吵架，但都是一些因為日常瑣事的小吵小鬧，從來沒有因為原則性的問題吵過架。
他們是移民智利的法國人，幾乎算是白手起家，靠勤勞和精打細算過上了美好的生活。
凱瑟琳是他們的第一個孩子，他們很喜歡她，從小提供給她優渥的生活，讓她可以無憂無慮地快樂成長。
她天性活潑好動，一天到晚在成排的葡萄架間瘋跑，每每弄個灰頭土臉回來，總是令母親哀歎自己生了個假小子似的女兒。
智利是一個從北到南延伸的狹長國度，他們的葡萄酒莊園也是如此，從北到南跨越四百公裏，占地將近六千畝——聽上去似乎大得嚇人，但實際上當地的大農場基本都是這個規模。他們家的農場一開始也沒這麽大，在發展過程中逐漸兼並附近經營不善的小農場，最終達到了這個規模。
小小的凱瑟琳為什麽每天都在農場裏瘋玩卻不覺得膩？因為當時的她對南北跨越四百公裏這個數字沒有概念，總想跑到農場的最北邊或者最南邊看一看，在她的想象裏，農場的北邊和南邊應該就是北極和南極了……她每天都跑得比前一天更遠一些，但無論再怎麽跑，始終都是在他們家農場的地界裏。
父母擔心女兒孤單寂寞，商量之後，決定給凱瑟琳生個弟弟或者妹妹，讓凱瑟琳有個玩伴。父親希望生個兒子，母親希望生個女兒，因為母親覺得凱瑟琳基本上已經算是個兒子了……她想生一個溫柔賢淑的小棉襖，並每天為此向聖母瑪利亞祈禱。
果然，他們的第二胎是個女兒，這本應是一件值得慶祝的大喜事，但二女兒一出生，醫生就發現了問題——這個女嬰的眼睛是灰白色的，對光線刺激沒有反應。
揪心的父母不惜花費重金，帶著二女兒去大城市或者國外，尋找名醫治療，但診療過的醫生無一不搖頭歎息，說很難辦，這麽小的嬰兒很難手術介入，隻能等她長大以後再說，說不定到時候醫學發展了，有新的手術治療方法。
父母無奈之下，隻得暫時放棄治療返回智利，他們叮囑凱瑟琳，妹妹的眼睛看不見，要她好好照顧妹妹。
凱瑟琳第一次看到繈褓中的阿拉貝拉，就立刻喜歡上了這個妹妹，因為阿拉貝拉太乖太漂亮了，從來不像其他嬰兒一樣無故哭鬧，別的小孩嬰兒期往往都挺醜的，而阿拉貝拉在嬰兒期就顯露出美人胚子的潛質，粉嫩水彈的皮膚，笑起來像百花盛開。
凱瑟琳每天往外跑的時間減少了，總會花上一些時間陪妹妹玩，由於看不見，阿拉貝拉學說話較晚，而且學起來很費勁，不過在“爸爸”“媽媽”這兩個詞之後，她學會的第三個詞，同時也是第一個人名，就是“凱瑟琳”。
除了妹妹雙目失明這個遺憾之外，全家人一團和睦，父母也沒有因為阿拉貝拉的出生而疏於對凱瑟琳的關愛，而且由於凱瑟琳總往外麵跑，其實照顧兩個女兒的時間並不衝突。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>