第四十三章 不痛快的故事

不痛快的故事。 不痛快的事兒，很多人都遇到過。怎麽辦呢？除非不見人。但是，不見人就痛快嗎？不見得。你比如，居家觀察，關禁閉，蹲監獄，能痛快嗎？不能。忍一忍，就過去了。不痛快，幹嘛要寫出來呢？契訶夫肯定有他的道理。一起看看吧。 人物：車夫，熱爾科夫，杜尼雅霞，亞克，娜節月達？奧西波芙。 句子： ［開頭］“車夫，你的心是塗上了焦油。你不理解我的心理，老弟，因為你從未戀愛過。這場雨也澆不滅我心裏的火，就如同消防隊澆不滅太陽一樣。見鬼，我怎麽得這麽富有詩意啊！你總不會是詩人吧，車夫？” …… 車夫從座位上勉強下來。他在黑暗裏站穩，把那個筐子送到門廊那裏，放在台階上。 “嘿，這鬼氣！”他抱怨道，又勉強爬到座位上去了。 …… “該帶的東西我都已經帶來了，”熱爾科夫盤算著，用手去摸索門框，找著門鈴。“娜嘉叫我到女裁縫那兒去取衣服——做了；叫我買糖果和奶酪——做了；叫我買一束花——做了。見鬼，鈴子上哪兒去了？” 熱爾科夫心情愉快，如同一個人酒足飯飽，痛快淋漓，而且心裏非常明白第二早晨還不用早起。而且，他還知道：他在城裏冒著雨能夠坐車，在泥濘的地裏走了一個半鍾頭以後，會有溫暖的房子和一個年輕女人在等著他……一想道等一會兒就又能夠暖和起來，那淋點兒雨，受點兒凍，還是痛快的。 …… 突然，他感到好笑，有意思。深更半夜的從城裏坐上馬車，冒著大雨，趕到她的別墅來，簡直是一場滑稽可笑的冒險；此刻他又忽然碰到她的丈夫了，他覺得這場冒險越來越荒唐了。 …… 熱爾科夫想著他該到哪裏避雨才好，還得帶上這個筐子。想起來在別墅區的邊上有個圓形舞池，那裏大概有個安置樂隊用的亭子。 …… 他走過亞克身旁，亞克已經睡熟了。 一路上，他很沉默，盡力不去想亞克，但又不知什麽原因始終沒法把亞克從頭腦裏抹出去。這一回，他一直沒有跟車夫講話。他的心情十分不舒服，正如同他現在的肚子一樣。［結束］。 結： 這是一個偷情不成的故事。男主在女主的別墅遇到女主的丈夫了。他被雨水淋了個濕透，又謊稱是裁縫他弟弟，過來給女主送衣服的，還謊稱筐子裏的奶酪和鮮花是女主忘到他姐姐那兒了。非常滑稽！