將某些具有雙重意義的詞語恰當運用於口語表達中，可以增添言談話語的幽默感。
在說話時，故意使某些詞語在特定環境中具有雙重意義的方法，稱為語意雙關。將其恰當運用於口語表達中，可以增添言談話語的幽默感。相同的一句話，因為場合、對象等外在因素的變化，說出來就會表達出不同的意思。同時有些詞語本身就含有兩種相反的意思在內，在特定的場合傳達出與別人期望值相反的東西，幽默就應運而生。
有一對年輕夫婦進一家餐館用餐，丈夫出手大方，一口氣點了滿滿一桌子菜。結果兩人沒能吃完，隻得惋惜地起身離開。這時，一位熱情的女服務員走了過來，遞給他們一個食品袋，笑著說：“二位不要急著走呀！來，請你們吃不了兜著走！”話音剛落，這對夫妻忍不住“撲哧”一笑，然後感激地接過食品袋，將桌上剩餘的菜肴裝下拎走了。
“吃不了兜著走”通常是“吃不消”的意思，但那位女服務員卻根據當時的情景，把它的原義“吃不了的飯菜用袋子兜走”還原使用，使一句原本含有威脅、損人的話變成了風趣、幽默的話，而且充滿友好和溫暖的勸告，起到了很好的幽默效果。
一日，一對年輕男女結婚。晚宴之後，親朋好友來鬧洞房，而且越鬧越凶，半夜不散。這時，有人提議新娘吟一首詩來助興。隻見新娘想了想，微微一笑，嬌聲吟道：“謝天謝地謝諸君，肚內無才哪會吟？記得宋人詩一句，春宵一刻值千金。”真是一語驚人。
新娘巧妙地引用了蘇東坡《春夜》中的一句詩：“春宵一刻值千金，花有清香月有明。”語意雙關，委婉含蓄的勸告各位親朋好友鬧洞房要適可而止，讓大家（尤其是新婚佳偶）都珍惜這一刻值千金的春宵。親朋好友聽完這首詩，都心領神會，便高興地告辭了。
我們可以看出，雙關表麵上的意思，不是說話人的真正意圖，它要表達的意思是“弦外之音”。我們理解雙關語，真正要領會的是那“弦外之音”和“言外之意”。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>