阿玲是某公司的采購員，有一次，她去一家工廠采購一批貨物。貨物雖然適銷對路，但價格卻超出了預算。因此，阿玲希望通過協商，使價格適當降低一點。
在與該廠業務經理商談時，阿玲先不急著談正事，而是跟他拉起了家常。交談中，阿玲得知經理喜歡下圍棋，恰好阿玲也略通此道，就和他聊起了圍棋。看看聊得興起了，阿玲就借題發揮道：“我覺得這下圍棋與做生意的道理是相通的。下棋時，有時占點小便宜卻吃了大虧，有時吃點小虧卻占了大便宜，您說是不是這個理？”這樣，兩人的話題很自然地轉到了生意上。
談到價格問題時，阿玲說：“你們的產品質量很讓人放心，就是價格讓我們有點難接受，您能不能高抬貴手，給我們減輕一點負擔？”見經理有些猶豫，阿玲又開笑說：“我們這次的進貨量不大，是因為第一次進你們的貨，要少進試銷。等以後銷路打開了，進貨量就大了。能不能打開銷路，還要靠咱們廠家的支援。我看您就先棄我兩子，準備在以後殺我一大片吧！”經理一笑，態度大為鬆動，最後終於同意適當降低產品的出廠價格。
故事中，阿玲先是用與業務無關的話題營造良好的氣氛，當她轉換話題時，等於把這種好的氣氛帶進了業務談判中。在談判即將陷入僵局時，又巧妙地以下棋為喻，到最後叫經理先讓她兩子，以後再殺她一片。表麵上的意思是在下棋時先讓她兩個棋子，後麵再殺她個片甲不留。其實真正的意思是要求經理在價格上給予讓步，並希望以後能夠長期合作，互惠互利，語意雙關。
語意雙關幽默術作為一種實用幽默技巧，誰都可以在適當的時候把它派上用場。作為一名白領女性，要想成為工作與生活中的主角，你更要熟練掌握它。
語意雙關幽默術存在的前提就是語言的多義性，利用這種多義性，言在此而意在彼，含有很強的幽默性。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)