默認冷灰
24號文字
方正啟體

第七十八章 前言(1/2)

作者:午後方晴字數:8484更新時間:2019-03-16 04:14:14

    已經有鄰居過來圍觀,這正常,不要農村,即便在城市,這年頭偶爾出現一個外國人,也會引起大家好奇的眼光。 Ww WCOM

    李默將他們請到家中,現在李家比原先要好了,至少有了像樣的大桌子,李默給他們倒了茶,喬治問:“你真是寫《侏羅紀公園》的作者?”

    “喬治,也許你還有更多的疑問,比如我是從什麽時候開始寫的,為什麽會想到寫它?後麵的部分我有沒有寫好?”

    喬治連連點頭。

    “後麵的部分我寫好了,這樣,這本書還缺一篇前言,我順便寫一篇前言,將來龍去脈交代一下。”

    “那最好不過。”

    李默拿起筆,用英語書寫:

    各位親愛的美國朋友,你們好。

    無奈了,想賺人家的錢,得人家的好話。

    李默繼續寫下去:從就有人我很聰明,我不知道我是否聰明,可能我早熟吧。四歲時就開始讀書寫字,不是你們哪裏的幼兒園哦,這是自學。也沒有人教導我,因為我父母是文盲。無意中,我接觸到一些遠古生物的知識,對哪些遠古怪獸,我十分迷戀。到了六歲時,我又無意中聽到了克隆一詞,然後在家裏異想開,如果有科學家將這些巨大的恐龍克隆出來,它們出現在世人麵前,會生什麽?

    我想這一定會生一些有趣的事,這才是這本書最初的來曆。

    這一年我也開始讀書了,不是讀的一年級,而是三年級。也就是在這一年,我用漢語將這本寫了出來。

    李默寫到這裏,將筆停下,對喬治:“看到第一張獎狀嗎?這就是我第一次上學期末考試後所獲得的獎狀,我們中學考試是一百分製度,那一年我兩門課考了一百九十八分,結果到了三年級下半年我考了一百九十七分。父親不識字,認為我落後一分,便要打我,我請老師過來情了。”

    “賣糕的,你父親一定是一個殘暴的暴君。”

    美國考試沒有滿分的法,一般分為aBd或者aBde幾個等級,九十分以上統為a,極佳,若再細分,95分以上則為a ,也就是好極了,好得不能再好。

    考出這個分數再打,那簡直是沒理了,而且美國家暴可是違法的。

    “喬治先生,中美兩國國情不一樣,比如你是白皮膚、黃頭、藍眼睛,我是黃皮膚黑頭黑眼睛,你們用刀叉吃飯,我們用筷子吃飯,因此兩國教育方式不同,請理解。我們繼續進入主題,你看……”李默跑到房裏,將兩篇漢語稿搬了出來,給喬治看了看。

    喬治哪裏能看懂,他將稿子推給了金翻譯,金翻譯普通話得糟糕透了,但還能認識幾個漢字,他翻了翻,衝喬治點了點頭。

    “喬治先生,看到這些稿子吧?它們修改得一塌糊塗,主要我那時年齡太,知識欠缺。”

    喬治表示理解。

    “為了寫這本書,我那一年冬還刻意去鳩城買了許多資料書回來讀,”李默又從房間裏搬出來大量資料書:“我在巢市讀書,許多資料書帶到巢市,不過也帶回來一部分。但為什麽又改成了英語,這是我下麵要的。”

    李廣平夫婦與奶奶也回家了,他們看著喬治,同樣有些犯傻。知道是人,但人怎麽長得如此奇怪?李廣平問李默,李默道:“他是美國人,可能過來與我簽合同的,等會,我告訴你具體的情況。”

    李默完,又用筆寫道:

    當然,這時候我寫的很不成熟。

    反正他瞎忽悠,這個漢語版是不可能麵世了。

    不過這時候我又長大一歲,又無意中聽到我們國家與美國建交的消息,我去城市買資料書時也聽到了貴國的強大與科技達。我又產生了一個新的想法,將故事背景架構在貴國,也隻有貴國,才能領先在克隆技術上產生重大突破。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章