“這座石碑的意義非常,在發掘石碑的時代,栗特文已經成了死語言,也就是沒有人會讀會寫的語言,靠著這座石碑,解開了不少栗特文的詞句,幫助考古學家解讀了很多栗特文的文字。”
“大唐時代的突厥語也和後世變化很大,對照石碑上的漢文,也能夠窺測到突厥語的轉變流傳的曆程,這座石碑對語言學的價值,不亞於羅塞塔石碑!”
商博隊伍裏的一名玩家說道:“我知道羅塞塔石碑!這是用埃及聖書體、世俗體和希臘文所寫的石碑,也是這個石碑破解了埃及文字的秘密!”
玩家們紛紛議論起來:“這個羅塞塔石碑在埃及吧?”
“我們什麽時候能打到埃及!”
“打到尼羅河!被羅塞塔石碑搶回來!”
商博沒有理睬手下玩家們的議論,而是示意張樂言繼續說下去。
張樂言點頭說道:“所以也有人將九姓回鶻可汗碑叫做中國的羅塞塔石碑,不過我並不這麽認為。”
張樂言說道:“雖然羅塞塔石碑的年代確實也要比九姓回鶻可汗碑要早,但是九姓回鶻可汗碑見證的是漢文的強大生命力。”
“大家可以去看看這座石碑,這座大唐年間石碑上所用的漢字,千年之後的我們隻需要懂得一些文言文,就能夠輕鬆的讀懂。”
“石碑上的栗特語早就已經失傳,突厥文也已經改變得麵目全非,隻有漢字永遠銘刻在此石碑上,依然能向千年後的我們講述石碑的曆史。”
玩家們聽的心潮澎湃,這座石碑雖然不是大唐所雕刻的,但是見證了中華文明的強盛!
玩家們紛紛表示要去“遊戲”裏的碑林參觀。
張樂言安撫眾人說道:“碑林是回鶻人的聖地,我去和守衛這裏的葉護溝通,盡量帶大家去參觀一下。”
“九姓回鶻可汗碑我已經錄了視頻,大家也可以去我的視頻賬戶裏看。”
張樂言乘機推銷了自己的自媒體號,接著才說到正題:“商會長,可汗碑貿易站已經完工了,隻不過最近和回鶻人出現了一些貿易摩擦,正好等會長來協調一下。”
“貿易摩擦?回鶻人刁難你們做生意嗎?”
張樂言歎了一口氣說道:“還是我們的生意太好了,駐守可汗碑的仆固葉護下了令,禁止普通牧民直接和我們貿易站做買賣,最近交易額下降的厲害。”
這下子商博立刻明白是怎麽回事了,張樂言雖然是自己的手下,可汗碑貿易站的站長。
但是他依然是商人思維,一門心思的在草原上做買賣。
肯定是他們傾銷大唐商品太厲害了,引起了那個仆固葉護的警惕。
商博也歎了一口氣,玩家裏的外交人才還是太少了。
不過這也正常,普通人做做買賣,低買高賣還行。
讓他們明白地緣政治,學會外交平衡術實在是太難了。
商博作為“對回鶻事務司”的主官,自然要接下這個麻煩,他點頭說道:
“明天帶我的名帖,帶上我們隴右的新特產,拜訪這位仆固葉護,我去和這位葉護談一談貿易自由的事情。” 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)