（7）"我大清"舊時學塾初級讀物《三字經》中的句子。滿族統治者建立清朝政權後，一般漢族官吏對新王朝也稱之為"我大清"；魯迅在這裏不說"清朝"，含有諷刺的意味。
（8）成吉思汗（1162-1227）名鐵木真，古代蒙古族領袖。一二○六年統一蒙古族各部落，建立蒙古汗國，被擁戴為王，稱成吉思汗。他的繼承者滅南宋建立元朝後，追尊他為元太祖。他在一二一九年至一二二三年率軍西征，占領中亞和南俄。以後他的孫子拔都又於一二三五年至一二四四年第二次西征，征服俄羅斯並侵入匈、奧、波等歐洲國家。以上事件都發生在一二七九年忽必烈（即元世祖）滅宋之前。
（9）"斡羅思"即俄羅斯。見清代洪鈞《元史譯文證補》卷二十六。《新元史外國列傳》作"斡羅斯"。
（10）《世界史教程》蘇聯波查洛夫（WXYGZ[G，現譯鮑恰羅夫）等人合編的一本教科書，原名《階級鬥爭史課本》。有中譯本兩種，一為王禮錫等譯，隻出第一分冊，神州國光社出版；另一種為史崳音等譯，出了第一、二分冊，駱駝社出版。魯迅說此書隻譯了一本，可能是指前一譯本。《中國社會史》，蘇聯沙發洛夫（]^P[_[G，現譯薩法羅夫）著，原名《中國史綱》。魯迅藏有早川二郎的日譯本（一九三四年版）。文中所說"叫作《中國社會發展史》"的中譯本，係李俚人譯，一九三二年上海新生命書局出版。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)