他說，您如果同意了我的建議，那麽對您、對我的好處可都太大啦：“天下人聞執事之於愈如是也（如此對待我韓愈），必皆曰：執事之好士也如此（您如此喜歡賢才），執事之待士以禮如此（如此禮賢下士），執事之使人不枉其性而能有容如此（如此寬容而不委屈人性），執事之欲成人之名如此（如此成人之美），執事之厚於故舊如此（如此厚待老朋友）。又將曰：韓愈之識其所歸也如此（如此明於選擇主人），韓愈之不讒屈於富貴之人如此（如此不巴結權貴），韓愈之賢能使其主待之以禮如此（如此賢達使其主人待之以禮），則死於執事之門無悔矣。”就是說，您如同意我的建議，那肯定是一個雙贏的結果；果真能如此，那我就給您賣命，死而無悔。但是如果您不采納我的建議呢？那對您、對我的壞處可都太大啦：“若使隨行而入，逐隊而趨（和一般幕僚一樣進退），言不敢盡其誠（有話不敢說），道有所屈於己（委屈我的做人之道），天下之人聞執事之於愈如此（您如此對待我），皆曰：執事之用韓愈，哀其窮（可憐他窮困），收之而已耳（收容他罷了）；韓愈之事執事（替您工作），不以道（不是因為行道），利己而已耳（隻為得點私利）。苟如是（假如是這樣），雖日受千金之賜（你每天賞我千金），一歲九遷其官（一年給我升九次官），感恩則有之矣（讓我感恩是可以的），將以稱於天下曰：知己知己，則未也（讓我對天下人說您是我的知己，沒那麽回事）。”就是說，如果您不采納我的建議，您充其量隻是我的“恩人”，而根本算不上是我的知己。
一封求人之作，理由堂堂正正，氣勢咄咄逼人；無視官府成規，要求人格尊嚴，這種對自己才幹的自信，對自己個性的張揚，確屬自古少有。即使在上下級平等，講人性，講和諧的今天，如遇這類事情，敢這樣做的能有幾人！ 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)