46. 君子含辱而不辭，下之而不疑

原文 是故，君子知屈之可以為伸，故含辱而不辭；知卑讓之可以勝敵，故下之而不疑。及其終極，乃轉禍為福。屈讎而為友，使怨讎不延於後嗣，而美名宣於無窮。君子之道，豈不裕乎！且君子能受纖微之小嫌，故無變鬥之大訟；小人不能忍小忿之故，終有赫赫之敗辱。怨在微而下之，猶可以為謙德也；變在萌而爭之，則禍成而不救矣。是故，陳餘以張耳之變，卒受離身之害；彭寵以朱浮之隙，終有覆亡之禍。 ——劉邵《人物誌·釋爭第十二》 譯文 因此，君子懂得屈身亦可以是伸展，所以含辱忍垢而不推辭；知道卑下謙讓亦可以勝敵，所以謙下而不遲疑。至於終極之時，乃轉禍為福。使怨仇不會延及於後代子孫，而美名宣揚於後世無窮。君子之道，難道不是非常寬裕可行嗎！再者，君子能夠接受纖細微小之嫌疑猜忌，所以沒有變成爭鬥之大爭訟；因小人不能忍受小小忿恨德緣故，終究有極大之失敗與恥辱。怨怒尚在微小之時而能謙虛卑下於人，尚且可以因此而表現出謙遜美德；變故尚在萌芽之時而與人爭執，則禍患將成而終究難以挽救。因此，陳餘因張耳的變故，最終自身遭受傷害；彭寵因為有對朱浮怨仇，最終有覆亡之災禍。 縱橫家智慧故事 君子能屈能伸，小人不能忍受小小忿恨德，才會招致災禍。秦朝時候的張耳、陳餘起初是好友，一為將一為相，卻由於嫌隙猜忌最終釀成禍患。 秦二世元年(公元前209年)八月，張耳、陳餘隨義軍大將武臣趨至邯鄲。時陳勝在陳地稱王。於是張耳、陳餘亦勸武臣在趙地稱王。武臣遂自立為趙王，以張耳為右丞相，魯騷為左丞相，陳餘為大將軍。不久，趙王武臣和左丞相魯騷被部將李良殺死，張耳因耳目較多，及時潛蔽逃脫劫難。事後張耳及時招集未叛士卒約數萬人，並與未遭劫難之幕僚商議，將原趙國後裔趙歇立為趙王，遷居信都(今邢台東北)。時為秦二世2年(公元前208年)。同年閏九月，秦軍主將章邯占據邯鄲。此時張耳與趙王歇已走入钜鹿城；但很快被追擊的秦軍圍困起來。是時陳餘則北收常山數萬人，屯駐於钜鹿之北，張耳譴使數次召陳餘進兵解圍，而陳餘則自恃兵少，難以敵秦，不予授救。秦二世三年(公元前207年)十月，項羽率援趙義軍北渡漳河，連連破敵，遂解钜鹿之圍。十二月，張耳約見陳餘，責其不肯救趙之過；又疑張厴、陳澤二將被其所害。陳餘怒解印綬推給張耳。張耳驚楞不知所措，未即接受。陳餘起身入廁，幕僚對張耳道：“此乃天賜於你，若不取，反受其害。”張耳遂佩其印緩，取其兵權。張耳收陳餘兵權後，餘常獨與軍中最要好的數百人漁獵於河上澤中，由此，張耳與陳餘失和而成仇。