默認冷灰
24號文字
方正啟體

第二十五章:淘寶翻譯店(1/2)

作者:我煮白菜字數:5434更新時間:2020-02-26 10:53:04

    結束了那最重要的交談後,陳國彬關上聊窗口,他的雙手快速地敲擊著鍵盤,往eel裏快速地輸入著一組又一組數字,然後被快速地加入計算公式,在一個個等號框裏開始顯示出一組組計算結果…

    15466元…

    陳國彬的右眼隨著那個統計出來的數字轉動,一刹那變得貪婪起來,在短短一個時內的qq交談中,累計有十三部作品拿到了出版合約,總價值就達到了十幾萬元人民幣,用日進鬥金來形容也不為過,如果每都能賺十幾萬,一個月就可以賺幾百萬,而一年就是幾千萬…在那個粗略估計出來的數字出現在腦海中的那一刹,陳國彬心中那自打開qq就泛起的漣漪慢慢匯集,終於在這一刻翻成巨大的波浪,衝擊著他的大腦…他的呼吸開始粗重,心跳甚至輕曆了短暫的停止…

    一年上千萬啊,這是什麽概念啊,雖然那些稿費都會推遲幾個月才結算,但是,這也絕對算得上是一筆不菲的收入,不,應該是一筆連綿不斷的橫財…有了錢,先把高門廣告公司買下來,估計也花不了多少錢,到時自己當老板,工作什麽的都照舊,該幹什麽的都還幹什麽去,原來的老板就不要了,太不講道理,給李冰他們幾個員工統統加工資,不過得加幾個條例出口氣,比如每給每個人發兩個套套,誰愛幹就幹,不幹拉倒,反正自己翻譯一就十幾萬上下,也不差這點錢,拿下來砸點錢進去就不信不能玩出個名堂來…

    不過陳國彬轉念一想,似乎又不是那麽一回事,國外的著名作品被人譯來譯去,來來回回就那麽幾本,能創造多大的效益?而現代作家們所寫的作品版權是個問題,沒有拿到原著作者的授權就無法出版,也就沒辦法賺到錢,那,到時自己似乎並不能達到一十幾萬的收入水平,難道損失了一半的身體隻能換個幾千萬?

    看來還得開源節流,陳國彬開始未雨綢繆…

    看樣子得一步一步來,有了錢,想辦法開一家軟件公司,想辦法把壓縮工具做好,賺取最大的利益,甚至還可以付出一些東西來拐騙957,把他的剩餘價值全都壓榨出來,什麽賺錢的,什麽能做的都讓他試著去做,反正不要什麽成本,搞得出來是自己的本事,一個似乎就隻有幾歲的957估計也不會和自己搶什麽,而搞不出來也沒有什麽損失…

    而對於專業文獻的翻譯,似乎957做得也不差,在試圖給一名需要翻譯醫學論文的新加好友譯了幾萬字後,對方對譯出來的東西還算滿意,畢竟這些東西太講究專業用詞了,裏麵隻要有一點錯誤的地方就可能會帶來極大的不良後果,而957的譯製恰好能夠正確使用很多專業的詞匯,但是,問題來了,譯製這些東西可不像書籍,雖然來錢,但是,一旦客戶拖稿費,工作室將難以追討,如果通過正常的渠道先簽好協議再進行翻譯,那麽譯製這些稿子時將會增加很多的工作量,而且收款肯定會很困難,如果把譯文交稿一部分給一部分的錢,那這樣的又太麻煩了,有這時間還不如去收集一些國內沒有的名著,然後翻譯成其他語言…陳國彬在充分考慮後決定暫時放棄了在這方麵賺錢的打算,雖然看樣子這是條來錢的路。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章